闋語的意思是結束語。
闋,中國漢字,讀作:què。該字主要字義是停止的意思,如終了:樂闋。服闋(古代三年之喪滿)。
又作為量詞使用,歌曲或詞,一首為一闋一首詞的一段亦稱一闋,前一段稱“上闋”,後一段稱“下闋”。
意思是讖語(chèn yǔ),製作字幕的人聽錯了,字幕也寫錯了,你可以閉上眼睛再仔細聽一下。讖語:指當時人無意中説出,不想日後竟然應驗了的話。