我本人沒聽説過公驢的後代叫母馬。
公驢與母驢同種交配,所繁殖出的後代應還叫驢子,按東北農村的叫法,所產的雄性,稱之為叫驢,所產的雌性,叫客驢。如公驢與母馬交配,所繁殖的後代俗稱為騾子,有驢和馬的的特徵,無繁衍後代的能力。
所以,綜上所述,本人沒聽説公驢的後代叫母馬。