qiān qiān bàn bàn
“牽”的基本含義為拉,引領向前,如牽引、牽曳引申含義為關連,帶累,如牽連、牽強。
“絆”的基本含義為行走時被別的東西擋住或纏住,引申為束縛或牽制,如絆住。
在日常使用中,“絆”也常做動詞,表示用繩子把足繫住,如絆腳。