區別就是兩者意思是不一樣，具體的不同如下
hop中文意思是n.
單足蹦跳單足短距離跳躍(動物或鳥的)齊足(或雙足)短距離跳躍(尤指乘飛機的)短途旅行忽布（乾的）忽布花，啤酒花（非正式）舞會
v.
單腳跳行齊足(或雙足)跳行突然快速去某處登上換來換去
jump中文意思是v.
跳躍，躍動（使）跳動，（使）顛動一下子站起快速行動（受驚等後）猛地一跳，突然一跳（從飛機上）跳傘（價格等）突升，暴漲，激增越級晉升（影視圖像等）上下跳動，抖動跳越正常位置〈計〉轉移過於匆促地作出判斷突然轉換棄約他就踴躍奔忙表現急切〈美〉（西洋跳棋中）跳吃對方的棋子（橋牌中）跳叫符合，相一致〈口〉活躍（爵士樂等）奏出強節奏突然襲擊，猛撲呵斥，嚴厲批評（報刊用語）轉入他頁，由他頁轉來略去，跳過（偷偷地）突然離開，逃離，逃避，逃脱，棄約離（職）（火車、有軌電車等）出（軌）在（規定時間、發出信號等）之前過早行動搶劫，攔路搶劫（口頭上）猛攻，嚴責，嚴厲批評〈電〉跨接把（獵物）從隱蔽處驚出與……性交冒……的危險，冒險作出插（隊），不按順序排（隊）迫不及待地接受，欣然應承（建議或機會）突然改變，突然轉換（話題、題目）略去突然跳出正常位置跳上（車輛等）歡躍馬上照辦
n.
跳躍驚跳心神不安，心驚膽戰跳躍比賽（如跳高、跳遠）跳過的距離，躍過的高
品位站
