阿凡達2原版3d是中文發音嗎

不是。

原版3d和英語3d都是英語，原版的有可能沒有中文字幕，另外原版，也有可能是沒有刪減內容，即原片的長度可能更長。

原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的。