路漫漫其修遠兮意思為道路漫長而遙遠。全句為“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”,可引義為到達目的地之路雖然模糊不清,但我要不遺餘力的探索而行。
路漫漫其修遠兮這篇名作寫於屈原放逐江南之時,是詩人充滿愛國激情的抒憂發憤之作。屈原痛感自己的治國之道不能為楚王所接受,他只好悲憤地走開了,去尋求那理想中的人生之道。他在此詩中運用了浪漫主義手法,作了一番抒情的描述:早晨從蒼梧啟程了,晚上到達了懸圃。
本意是道路漫長而遙遠。“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”,這句話出自屈原的《離騷》,這句話的真正意思是追求理想的道路漫長而遙遠,但是我不會停止對理想的追求。
相關原文:
吾令羲和弭節兮,望崦嵫而勿迫。
路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。
飲餘馬於咸池兮,總餘轡乎扶桑。
折若木以拂日兮,聊逍遙以相羊。
前望舒使先驅兮,後飛廉使奔屬。
鸞皇為餘先戒兮,雷師告餘以未具。
相關譯文:
我命令羲和慢速按節而行
遙望崦嵫山不要急於靠近。
道路十分漫長十分遙遠
我將上上下下去求索探尋。
讓我的馬在日浴處咸池飲水
把我的車轡繫上神木扶桑。
折下若木的樹枝遮蔽陽光
姑且逍遙自在從容遊逛。
讓月御望舒開路先行
讓風神飛廉奔走跟隨。
鸞凰為我在前面警戒
雷師告訴我哪些還沒具備。
相關賞析:
《離騷》是屈原用他的理想、遭遇、痛苦、熱情以至於整個生命所熔鑄而成的宏偉詩篇,其中閃耀着詩人鮮明的個性光輝,這在中國文學史上,還是第一次出現。
《離騷》的創作,既植根於現實,又富於幻想色彩。詩中大量運用古代神話和傳説,通過極其豐富的想象和聯想,並採取鋪陳描敍的寫法,把現實人物、歷史人物、神話人物交織在一起,把地上和天國、人間和幻境、過去和現在交織在一起構成了瑰麗奇特、絢爛多彩的幻想世界,從而產生了強烈的藝術魅力。詩中又大量運用“香草美人”的比興手法,把抽象的意識品性、複雜的現實關係生動形象地表現出來。
意思是前面的道路啊又遠又長。出自屈原的《離騷》。《離騷》是一首宏偉壯麗的抒情詩,它在中國文學史上享有崇高的地位。這篇名作寫於屈原放逐江南之時,是詩人充滿愛國激情的抒憂發憤之作。