1909年，嚴復翻譯的法國啟蒙思想家孟德斯鳩名著《法意》（即《論法的精神》）第七分冊（也是最後一冊）在上海商務印書館出版問世。至此，該書第一個中文版本終於出齊，完整地呈現在國人面前。《法意》是嚴譯八大世界名著之一，也是僅次於《天演論》在中國影響最大的嚴譯作品，全書包括嚴復所加的167條按語，共五十多萬言，從1904年起陸續分冊出版，前後耗時五六年。
嚴復論法的精神
《論法的精神》的作者是查理·路易·孟德斯鳩，譯者是嚴復。
《論法的精神》是孟德斯鳩最重要的、影響最大的著作。
該書中提出的追求自由、主張法治、實行分權的理論，對世界範圍的資產階級革命產生了很大影響，被載入法國的《人權宣言》和美國的《獨立宣言》。
品位站
