羽扇綸巾的讀音為什麼不是lun

yǔ shàn guān jīn

拿着羽毛扇子，戴着青絲綬的頭巾。形容態度從容。

【出自】：宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞：“羽扇綸巾談笑間，檣榆灰飛煙滅。”

綸巾讀lun是錯誤的，應該讀guan。

“綸”這個字是多音字，讀lun時是指粗纖維的絲線，讀guan時是指用藏青色絲帶編成的頭巾。“綸巾”顯然是指後一種含義，所以應該讀“guan”而不是"lun"。

綸巾在漢代常有流行，名士常有戴此頭巾，如果武將戴綸巾，説明此人多是滿腹經綸的儒將。例如，三國周瑜，“羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅”，就是一個典型例證。