翠玦坡最高的山頭從地圖上看,位置是在翠玦坡的坡字下方,也就是在淥華池的上方。在遊戲裏面,翠玦坡的部位坐落於璃月四大區域之一的碧水原,碧水原關鍵由輕策莊、新手村、目的地之鹽、荻花州、望舒民宿客棧、明藴鎮、歸離原、淥華池、瑤光灘、翠玦坡構成,在其中翠玦坡就坐落於碧水原地域左下方的淥華池上邊,趕到碧水原後打開地圖就能見到。