重慶話遭了就是完蛋了,慘了的意思。其實重慶話是很好聽懂的方言,不像江浙一帶的方言,外地人連邊都摸不着!大多數重慶話的吐字和普通話是差不多的 只是音調不一樣而已,這也是很多重慶人面對外地人時不太愛説普通話的原因之一,因為他們覺得外地人應該能聽懂!當然,我指的是重慶主城的方言!
重慶話糟了的意思是,完了,沒得了,出事了,有很多種説法,看你是想表達什麼意思,比如我做飯弄鹹了,也會説,糟了這個菜遭弄鹹了,反正看你自己在撒子場合説的糟了,反正糟了重慶話有黑多字面意思,糟了我考試沒及格,糟了我作業沒做完,等等