“聞者為悲傷”是省略句,正常語句應該是:聞者為(之)悲傷。意思是:聽到的人都為她感到悲傷。在這句詩中“為”的意思是:介詞,替,音wei,讀第四聲。
文言文中,為的用法還有
為(wei  第二聲),動詞。如,吾所以為此者(為,做。動詞)  語氣助詞,呢。如  何辭為 何以家為
為(wei 第四聲),介詞,表被動,被。如,何為為我禽