意思是誰説沒有戰衣與君同穿戰袍,出自《詩經.秦風.無衣》,是古代著名的愛國戰地詩歌,歌頌秦抗擊西戒君民上下同仇敵慨共抗外敵鼓舞士氣。
意思是,誰説我沒有衣穿我與你穿同樣的戰袍。
“豈曰無衣與子同袍”出自《詩經》,本是一首同仇敵愾、英武慷慨的軍隊誓詞。
原文:
豈曰無衣與子同袍。王於興師,修我戈矛。與子同仇!
豈曰無衣與子同澤。王於興師,修我矛戟。與子偕作!
豈曰無衣與子同裳。王於興師,修我甲兵。與子偕行!
翻譯過來的意思就是:誰説我沒有衣穿我與你穿同樣的戰袍,若有召,我必回,趕緊整理十八般武器,與君王共赴戰場同殺敵。