被打回去了。
      1973年,錢鍾書女兒被鄰居扇了一巴掌,母親楊絳看到女兒被欺負趕忙衝上去,誰知被鄰居夫妻按在地上,拎起來,又摔下,又拎起,又摔下……錢鍾書聽到動靜,抄起一塊木板就衝了出來,對着那男人劈過去……
       楊絳雖然個子小巧,但看到女兒受欺負,母性的本能讓她爆發出驚人的力量,在被人家拎起又摔下的過程中,抓住機會就咬住了別人的手指,然而卻被對方打得更兇了。
       那時的錢鍾書已經年過六旬,而那對夫妻正值壯年。雖然不是對手,但錢鍾書護犢子出了名,當初跟林徽因住一個院子時,兩家的貓打架,錢鍾書作為貓奴,抄起竹竿就上去幫忙,打贏了才回家。