生查子永日向人妍出自宋代晁補之所著的詩。
原詩如下:
永日向人妍,百合忘憂草。午枕夢初回,遠柳蟬聲杳。
蘚井出冰泉,洗瀹煩襟了。卻掛小簾鈎,一縷爐煙裊。
翻譯如下:
永遠每一天都做美麗無憂無慮的人,自己的品德還要像百合花一樣純潔。
午夜枕着夢初醒,遠遠看着柳樹聽着蟬聲。
蘚井出了冰冷的泉水,洗滌淪煩惱衣襟了。
卻掛着小小簾鈎,香爐裏一縷煙裊裊升起。