三羊開泰四字中能用繁體字來書寫的字有:三和開共兩字,羊和泰無繁體寫法,簡體字改寫繁體字具體書寫轉換過程為:三字是中文小寫數字,按照數字繁體壹貳叁肆伍陸柒捌玖寫法應寫作叁。開的繁體外面框個門寫作開。因此,此文繁體寫作:叁羊開泰。