馬馳不及的意思|繩直如矢

意思就是：繩子如射出的箭一般直，連奔馬也追趕不上。

出自《魏書·楊大眼傳》：便出長繩三丈許，系髻而走，繩直如矢，馬馳不及，見者莫不驚歡。衝曰：“自千載以來，未有逸才若此者也。”遂用為軍主。

譯文：便拿出一條三丈來長的繩子系在髮髻上，然後用力奔跑，只見繩子在腦後飄起，如射出的箭一般直，（奔跑速度快得能人）連奔馬也追趕不上。旁觀者無不驚歎歡呼，李衝説：“千百年以來，還沒有聽到過有跑得如此之快的人。”於是提拔楊大眼擔任軍主。