這句話中,“飽”是一個形容詞,表示“充足”,用在動詞“讀”前面是狀語,是“讀”的程度,相當於“很充足地”讀。那麼,“飽讀詩書”直接意思是“很充足地讀詩書”,換句話就是“詩書讀得很充足”。用現代口語,相當於“書讀得多”。這裏解釋一下“詩書”。詩書本義是《詩經》和《尚書》,是古代讀書人必讀的經書,後引申為所有的書籍、詩文。