酈道元的拒馬河譯文

巨馬水向東流，有酈亭溝水注入。酈亭溝水上口在逎縣東邊，承接督亢溝水，向東南流，經紫淵東面。！

我的六世祖是樂浪郡的太守，從涿郡的先賢鄉遷居到這裏，於是就住在水南，西面環繞着巨馬大河，東面分列着這溝水，支流貫通，纏繞田園，不僅有豐富的農產品和水產品令人懷戀，實在也是遨遊嬉娛的佳境。這支水東南流，又名為酈亭溝。