尺素難寄什麼意思

以書信傳遞真情。 古人常以‘尺素’指代書信。古代用絹等織物寫字，通常長一尺，後將“尺素”引申為書信。 

出處：

古樂府《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼童烹鯉魚，中有尺素書。”

翻譯：有位客人從遠方來到，送給我裝有絹帛書信的鯉魚形狀的木盒。呼喚童僕打開木盒，其中有尺把長的用素帛寫的信。