一半秋山帶夕陽|新竹高於舊竹枝

這是兩首詩，不是一首。

新竹

[ 清·鄭板橋 ]

新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。

明年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池

新竹長在來高過舊竹，是因為它下面橫的根莖助它生長，明年還會有新枝長起，那時這些竹子會節節攀升會象很長很高的小龍一樣圍繞在鳳池邊。

書河上亭壁

[ 宋 ]  寇準

岸闊檣稀波渺茫，獨憑危檻思何長。

蕭蕭遠樹疏林外，一半秋山帶夕陽。

江河兩岸遼闊小船很少水面煙波浩渺，我獨自靠着不太安全的船舷思緒漫長，蕭颯的遠樹以及更遠處稀疏林木之外，半片秋山上正夕陽晚照，餘輝灑滿大地。