舶來品的意思
舶來品有時候也被人叫做泊來品,這是由音同,不明詞義而造成的影響。
舶來品在以前是指進口的商品,船就是指航海的大船,因為在古代,進口的商品都是靠船來運輸的,所以稱為舶來品。
而泊一詞本來是指船靠岸,引申為停留、停放的意思。所以將進口的商品稱為泊來品只是同音字的錯誤理解。
古代把進稱做“舶來品”。
舶來品指通過航船從國外進口來的物品。
舊時外國商品主要由水路用船舶載運而來,故名。
引申為國外的東西,即從外國傳入本國的意識、物品、語言等等。
可以是一種文化,也可以是本國沒有,從外國引進來的東西或技術。
同樣是稱作“進口”。
相關文獻:
清朝時期魏源的 《聖武記》卷八:“並於進口夷船,收賣其壓艙鹹沙,以杜煎硝之弊。”
《花月痕》第四七回:“ 倭船進口,由封疆大吏派員驗明有無夾帶禁物。”
《二十年目睹之怪現狀》第五一回:“這邊出口要給他出口税,到那邊進口又要給他進口税。”