四川話翻砂同類詞

四川話中的翻砂通常是指瓜類，特別是西瓜的口感，吃起來沙沙的，同類詞是粉，粉粉的。

西瓜剛剛成熟的時候吃起來是有一點脆脆的感覺，汁水豐富，鮮甜可口，像那種四川特產冰糖西瓜，就是這種口感，如果是太熟了或是放久一點，瓜瓤可能就翻砂了，吃起來就不脆，粉粉的，汁水少了一點點，但是稍微要甜一點點，如果喜歡甜一點的口感，吃翻砂的西瓜也不錯哦，只是大部分人還是喜歡脆脆的感覺。