三國時劉璋開城投降時,説的原文是:“父子在州二十餘年,無恩德以加百姓。百姓攻戰三年,飢膏草野者,以璋故也,焉能心安。”
翻譯成白話文是:我父子在益州二十多年,沒有給百姓施加恩德,卻打了三年,許多人死在草莽野外,只是因為我的緣故。我怎麼能夠安心!"