發音
1、字母“r”是否捲舌 (明顯標誌)
除單詞開頭外,字母組合內有r,則美音捲舌(除Mrs.外),英音不卷。
2、重讀閉音節中的字母o
在重讀閉音節中字母o,英音發/ɔ/,美音發類似但不等於/a/的音(下頜張開,口腔較大)
【注意】
當字母o與r組合,美音的o也發[ɔ]加捲舌,如:orphan /ɔrfn/
【重讀閉音節】
英語重讀閉音節就是閉音節中為重讀音節的音節。重讀閉音節中元音字母不是發它本身的字母音,而是發短元音。
1)一個元音字母后跟一個或幾個輔音字母,他們組成的音節必須是重讀音節, 如:apple
2) 以一個輔音字母結尾,如:fish
3)元音字母發短元音
3、字母a的發音
在/m/, /n/, /ŋ/, /s/, /θ/, /f/前的字母a,美音發/æ/,英音發/a:/
4、字母t的發音
美音中的/t/,出現在兩個元音之間且處於非重讀位置時,發音近似但不等同於/d/(以下用/d/表示該音)
5、字母u和ew的發音
字母u和ew在/l/、/d/、/n/、/t/之後,美音傾向於讀/u/,而英音傾向於讀/ju:/
6、詞尾為-ile的讀音
-ile在英音中讀/ail/,而在美音中讀/l/
7、特殊發音
除此之外,還有一些難於歸類的單詞在英語和美語中讀音也各有不同。
8、重音
英美音的差別有時也體現在重音上。