樓船夜雪鐵馬秋風意思

“樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。”二句意思是記得在瓜州渡痛擊金兵，雪夜裏飛奔着樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁，收復了大散關捷報頻傳。

樓船，指采石之戰中宋軍使用的車船，又名明輪船、車輪柯。車船內部安裝有以踩踏驅動的機械連接船外的明輪，依靠一組人的腳力踩踏前行。車船在宋代盛極一時。因這種戰船高大有樓，故把它稱之為樓船。瓜洲：在今江蘇邗江南長江邊，與鎮江隔江相對，是當時的江防要地。

鐵馬：披着鐵甲的戰馬。

大散關：在今陝西寶雞西南，是當時宋金的西部邊界。

樓船夜雪鐵馬秋風意思

這句詩出自於陸游的《書憤》

《書憤》全詩：

樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。

這句詩的翻譯是：

“樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關”翻譯：讚賞劉錡等曾乘着高大的戰艦在雪夜裏大破金兵於瓜州渡口，吳璘等也曾騎着皮甲的戰馬在秋風中大敗金兵於大散關。

樓船夜雪鐵馬秋風意思

樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。出自宋代陸游的《書憤》，寫作者在鎮江前線時，雪夜遙望瓜洲渡口宋軍高大戰艦在南鄭前線上，乘秋風，跨鐵馬，奔馳在大散關道上。這是陸游親歷的兩次難以忘懷的抵抗金兵戰鬥。

作者採用列錦手法，兩句用六個名詞簡潔卻巧妙地寫出了戰鬥的情形和作者想抗金殺敵的心情。作者在追述早年的快意征戰生活，流露出抗金復國的豪情壯志。