法語的音節是根據單詞的國際音標而劃分的。每個音節只允許有一個元音,劃分音節的工作其實就是查找單詞中的元音音標,有多少個元音就有多少個音節。
將元音(Voyelle)記為V,副音(Consonne)記為C,那麼基本的音節劃分如下:
1、 V,如:cré-er,第二音節為單獨一個元音[e]en-vi-ron的第一個音節[鉣
2、 CV, 同樣以en-vi-ron為例:[?vi RT],第二,三音節都屬於這種情況
3、 CVC,如:mer-di, 第一音節[m[r]即屬於第三種情況
以上,情況1和2稱之為開音節,情況3稱之為閉音節。這是音節的最基本形式,當然還有擴展形式,但其擴展跑不出以上三種情況。
擴展形式(這個名詞是我個人命名的,不能普遍使用),指的是在情況1-3中,對應的副音或元音位置再增加一個相同的音素,以CV情況為例,既可能出現CCV,CVV,CCVV。其他情況以此類推。三個連續副音有點超出這個題目,它們多是外來詞。
先講元音擴展,法語裏面禁止一個音節出現2個元音,所以如果2個連續的元音中:
1、有[u],[i],[y]的,將其變為半元音[w],[j],[e], 然後與另外的一個元音組成一個音節。
如:tuer-》[tye]->[tee],這個單詞只有一個音節又如:oui-》[ui]->[wi],lui-》[lyi]->[lei]。注意:元音[u],[i],[y]相遇時,能夠保留元音特性的只有[i],參考例子oui和lui
2、其餘的,必須將2個元音分別拆開,成為2個音節。
如:création->[kre a sjT]是三個音節
所以,前面書寫的CVV,CCVV是不正確的,也是不可能存在的,應該修正為:CSV,CVS,CCSV和CCVS,其中S=半元音(Semi-voyelle)
(未完。。。有事要出去,先寫到這裏,副音部分明天再寫。你覺得前面部分有什麼問題可以繼續提出來)