侄女啊!
我們這裏叫內侄女,也就是妻子孃家的的侄女,這和“內弟,內兄”等稱呼一脈相承的,在親戚關係的稱呼上,我們民族和國外是有着截然不同的區別的,在英語裏,叔叔和舅舅,妗子和嬸子都是不分的,都是一個詞。這就是我們漢語博大精深,豐富多彩的主要標誌。
妻子哥哥的女兒,也就是我舅子的女兒,是妻子的侄女,在中國傳統文化中,我們稱呼妻子為內人,所以我們稱呼妻子哥哥的女兒為內侄女。
內侄女是書面語的稱呼,而在我們的現實生活中,一般也是直接稱呼為侄女。內侄女稱呼我姑父,與我家庭構成姑表親戚關係。