傅樂舉於版築之間的舉的意思

“傅樂舉於版築之間”這個句子中的“舉”，本意是“舉薦任用”，但在本句這個語言環境中，就是“被舉薦任用”的意思 。

這個句子是一個典型的被動句式，具體地説，是被動句式中的語意被動，所以翻譯成現代漢語的時候，一定要叫上被動詞“被”。

譯為現代漢語後，這句話的意思是：傅樂在做泥瓦匠時被舉薦任用。