題沈隱侯八詠樓譯文

原文

題沈隱侯八詠樓

崔顥 〔唐代〕

樑日東陽守，為樓望越中。

綠窗明月在，青史古人空。

江靜聞山狖，川長數塞鴻。

登臨白雲晚，流恨此遺風。

譯文

沈隱侯樑朝時為東陽郡太守，建這座八隱樓可以眺望越中。

歲月仍流逝綠窗明月依舊在，青史猶存而伊人又不見影蹤。

江水澄靜但聽得山猿的長吟，河面上掠過塞外南來的飛鴻

登樓仰望白雲不覺天色已晚，惆悵地懷念前人的遺韻流風。