武侯伏西河而下中流譯文

武侯泛舟黃河順流而下，船到半途，回過頭來對吳起説：“山川是如此的險要、壯美喲，這是魏國的瑰寶啊!”

吳起回答説：“國家政權的穩固，在於施德於民，而不在於地理形勢的險要.從前三苗氏左臨洞庭湖，右瀕彭蠡澤，因為它不修德行，不講信義，所以夏禹能滅掉它.夏桀的領土，左臨黃河、濟水，右靠泰山、華山，伊闕山在它的南邊，羊腸阪在它的北面.因為他不施仁政，所以商湯放逐了他.殷紂的領土，左邊有孟門山，右邊有太行山，常山在它的北邊，黃河流經它的南面，因為他不施仁德，武王把他殺了.由此看來，政權穩固在於給百姓施以恩德，不在於地理形勢的險要.如果您不施恩德，即便同乘一條船的人也會變成您的仇敵啊!”

武侯回答説：“講的好.”