三國演義第五十回白話文

周瑜發起總攻，火燒曹軍水寨，黃蓋追擊曹操，被張遼射中，掉落江中。

張遼射黃蓋下水後，救曹操登岸，找到馬匹逃走。這時曹軍已大亂。

韓當突擊攻擊水寨，忽然聽到士卒報告：“後梢舵上有人叫您。”

韓當仔細一聽，只聽一個聲音大叫：“義公救我！”

韓當説：“這是黃公覆。”忙叫人將黃蓋救起。黃蓋身負箭傷，咬斷箭桿，箭頭還在肉裏。

原來黃蓋熟知水性，所以在寒冬之時，穿着鎧甲掉進江中，也能逃生。

韓當忙脱去黃蓋濕衣，用刀剜出箭頭，扯旗子包紮，然後脱下自己的戰袍給黃蓋穿，令人先送黃蓋回大寨醫治。

當天滿江火紅，喊聲震地。左邊韓當、蔣欽兩軍從赤壁西邊殺來。右邊周泰、陳武兩軍從赤壁東邊殺來。中路周瑜、程普、徐盛、丁奉大隊船隻殺到。兩軍鏖戰，曹軍中槍中箭，火燒水溺，死者不計其數。