陌上發染：頭髮染上阡陌的顏色。或在阡陌上頭髮被染上顏色。
擴展：陌上就是“田間”.古代規定，田間小路，東西方向叫做“阡”，南北走向的田間小路叫做“陌”.（陶淵明《桃花源記》中有“阡陌交通……”等
句）
當然如果後面跟賓語(，也就是物的話，也可以理解為田間的小路邊. 漢樂府中有首《陌上桑》，是説大路邊的桑林)
品位站
