察臣孝廉的察的意思

察-釋義：考察和推舉。

此句意思就是：考察推舉我做孝廉。

孝廉：漢代以來選拔人才的一種察舉科目，即每年由地方官考察當地的人物，向朝廷推薦孝順父母、品行廉潔的人出來做官。

出自魏晉西晉·李密的《陳情表》：逮奉聖朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉後刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養無主，辭不赴命。

譯文：到了晉朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察舉臣為孝廉，後來又有名叫榮的刺史推舉臣為優秀人才。臣因為供奉贍養祖母的事無人承擔，辭謝不接受任命。