清朝的彭玉麟,實際上指的是當時剛進入清廷視野的蒸汽火車。再結合文中凝聚民族自信的主題思想,恐怕“水激銅輪……名曰汽車”這段話很可能是彭玉麟自己演繹出來的,主要是借唐朝天文學家來論證“凡西人之絕技皆古人之緒餘,西人豈真巧於華人哉”的結論。