因為fun是名詞,意思是有趣的事,how後面加形容詞,what 後面加名詞,但是在這裏fun 就是指the water festival,雙重指代了,所以可以把fun改為interesting。
整句可以改為:How interesting the water festival it is! 或者是,What an interesting water festival is!
如果要保留fun的話,就要用what,但是就要把water festival去掉,變為What a fun is!
fun樂趣
[英] [fʌn]
[美] [fən]
n.享樂 娛樂 樂趣 風趣 頑皮 娛樂(或樂趣)的來源 有趣的人 純娛樂行為 逗樂
adj.有趣的 令人愉快的 快樂的 為孩子提供娛樂(或休閒活動)的
v.開玩笑 取笑
[例句]
You could be fun too, you know, if you'd only unbend a little.
你知道,如果你放鬆一點,你也會有趣的。