入境寄集賢林舍人譯文

原文：

入境寄集賢林舍人

宋代   米芾

揚帆載月遠相過，佳氣葱葱聽頌歌。

路不拾遺知政肅，野多滯穗是時和。

天分秋暑資吟興，晴獻溪山入醉哦。

便捉蟾蜍共研墨，彩箋書盡剪江波。

譯文：

披星戴月乘船揚帆經過這裏，遠遠地望見集賢林，見佳氣盈盈、聞頌歌陣陣。

這裏路不拾遺，可知政之嚴肅野外多滯留的穀穗，可見時局之和。

天有秋涼暑熱，可以讓詩人吟詠晴天帶來了美麗的溪山讓人沉醉。

於是我捉蟾蜍研墨，寫出的彩箋書信幾可剪開宛若輕紗的江波。