拜:任命。
拜為黃門郎,翻譯為:“(朝廷)任命(他)為黃門郎。
根據語境,拜也可以翻譯為:被任命為。
我們現在的詞語“封侯拜相”裏面的“拜”就是這個意思。
表示任命的文言文詞還有:授,封,除。
表示免官的文言文實詞有:罷,免,絀,黜。
表示升官的文言文實詞有:進,晉,遷,升。
表示提拔的:拔,擢