這個步子是中國人翻譯成衝浪步，本人極其不贊成這個翻譯方法。
這個舞步是華爾茲動作Hover Corte，本意是懸停截止的意思。如果意譯應該是懸停截止步。核心是懸停，像直升機一樣在上空盤旋，並且向後退的意思。
衝浪步的意思有點被浪打回來的感覺，個人覺得不貼切。
盤旋感是這個舞步的要點，為了增加盤旋感，有的人選擇在這個第二步上延長三拍一個小節做造型。你説如果你在衝浪，你肯定早被一個浪頭打一邊去了，還能盤旋三拍造型嗎
品位站
