“頭懸北闕”原句應該是出自兩漢 “班固” 的《蘇武傳》書中的“頭縣北闕”,講的是漢武帝因大宛王處死漢使而派兵滅了大宛的典故,用來彰顯大漢國威。體現了大汗王朝國力強大,還有對外極其強硬的國風。
部分原文如下:
《蘇武傳(節選)》南越殺漢使者,屠為九郡宛王殺漢使者,頭縣北闕朝鮮殺漢使者,即時誅滅。
獨匈奴未耳。若知我不降明,欲令兩國相攻,匈奴之禍,從我始矣!」律知武終不可脅,白單于。