刷瓜的意思是做事幹淨利落,不脱離帶水。乾乾脆脆。南京的方言有很多,都很有意思。例如,多大事啊:這相當於感歎詞,意思是沒有什麼大不了的。
鬼糊鬼:意思就是一個人對帶工作或者正在做的事不認真,應付了事。
犯嫌:意思是一個人對另一個人看法,覺得對方比較討厭。
南京話挺有意思,屬北方語系,與蘇、錫常的吳語系大相徑庭,雖不大好聽但比較好懂。″刷瓜"不能從字面上理解,風馬牛不相及,只能聽語音,褒意詞,説某人″刷瓜"是指他做事幹脆利落、手腳快,表揚他的意思。南京的城南地區聚集了老南京人,“刷瓜″往往成了他們誇獎人的口頭語。