鹹蛋超人和奧特曼沒有區別,鹹蛋超人是香港民間的叫法,是一種幽默的表達方式,因為他眼睛上放兩瓣鹹鴨蛋就是鹹蛋超人了,果然很形象,很生動。 鹹蛋超人從來都不是官方正式譯名,奧特曼在香港的正式譯名是「超人」,一般場合上為了和美漫的超人區分,會具體説出那個奧特曼的名號,比如「超人迪加」。 奧特曼是大陸地譯名。