網站首頁 美容小常識 享受生活 東方時尚 識真假 高奢 資訊 遊戲攻略 搞笑段子
當前位置:品位站 > 享受生活 > 心理

然力足以至焉以什麼意思

欄目: 心理 / 發佈於: / 人氣:6.48K
然力足以至焉以什麼意思

以:  足夠,可以

出自王安石的《遊褒禪山記》裏的選段

“……而世之奇偉、瑰怪、非常之觀,常在於險遠,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也.有志矣,不隨以止也,然力不足者,亦不能至也.有志與力,而又不隨以怠,至於幽暗昏惑而無物以相(xiàng)之,亦不能至也.然力足以至焉,於人為可譏,而在己為有悔盡吾志也而不能至者,可以無悔矣,其孰能譏之乎?此餘之所得也.”

這句話的意思是,有力氣、有毅力、又不隨大眾而停止,卻因為沒有可以藉助的工具而差一步到達,在被人看來是件可嘲笑的事,在自己開來是件很後悔的事,譯文如下:

但是力量足以達到目的(而未能達到),在別人(看來)是可以譏笑的,在自己來説也是有所悔恨的盡了自己的努力而未能達到,便可以無所悔恨,難道誰還能譏笑他嗎?

Tags:然力