君看一葉舟葉指什麼

這句話的意思是：你看那漁人駕着像樹葉一樣的小舟。

出處：宋·范仲淹《江上漁者》原詩：

江上往來人，但愛鱸魚美。

君看一葉舟，出沒風波里。

譯文如下：江上來來往往的人們，只喜愛鱸魚的美味。你看那漁人駕着像樹葉一樣的小舟，在大風大浪裏時出時沒。