自來也在日語中什麼意思呀

其實“自來也”在日語中的解釋就是“會使用妖術的癩蛤蟆”

在廣辭苑日語大詞典中有自來也的解釋。

“自來也”讀 じらいや 是由我國宋代的小説而來的。講的怪盜在行俠仗義之後會在門口帖上“我來也”三個字因此也因而得名。後來傳到日本時候，被引用為“會使用妖術的癩蛤蟆”。所以癩蛤蟆這個詞在日語中也叫中華蟾蜍。