jǐn jìng
緊,現代漢語規範一級字(常用字),普通話讀音為jǐn ,最早見於楚系簡帛時代,在六書中屬於會意字。“緊”字基本含義為密切合攏、與“鬆”字相對,如捆緊引申含義為靠得極近,如緊鄰。
在現代漢語中,“緊”字多用做形容詞,表示快速,如緊跑(快跑)。
jǐn jìng
“勁”,現代漢語規範一級字(常用字),普通話讀音為jìn、jìng,最早見於楚系簡帛中。“勁”的基本含義為強勁有力、力氣勁的引申含義為精神,情緒,興趣,如干活兒起勁兒、這部電影真沒勁。
在現代漢語中,“勁”還指某種程度,限度,如熟過了勁。