這句話應該是出自“天上九頭鳥,地上湖北佬”,上面的問題把湖北佬改成湖南佬了。
其實意思是天上飛的最聰明到狡猾的是九頭鳥,狡猾到有九個腦袋在思考問題。
意思就是湖南人最聰明,非常地肯動腦筋,狡猾得狠,不能看輕了湖南人,碰上湖南佬要多長個心眼,別被人賣掉了還替人數錢。