筆譯是青春飯嗎

不是。

翻譯工作有筆譯和囗譯之風。不論是哪種翻譯都要有紮實的外語功底和非常淵博的知識水平。尤其是翻譯專業的書籍或口譯技術性的現場，要求外語和母語兩方面的知識都要厚實，否則是勝任不了的。

筆譯工作可以在遇到不懂的詞彙時查資料查字典，日積月累更好，而口譯則沒有這個機會，因此，要更難。