含義:演奏的曲子如春天帶雨的梨花,是表示女孩子哭泣的樣子。
這句話出自白居易的《長恨歌》。
原詩節選如下:
風吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。
含情凝睇謝君王,一別音容兩渺茫。
昭陽殿裏恩愛絕,蓬萊宮中日月長。
釋義:
輕柔的仙風吹拂着衣袖微微飄動,就像霓裳羽衣的舞姿,裊裊婷婷。
寂寞憂愁顏,面上淚水長流,猶如春天帶雨的梨花。
含情凝視天子使,託他深深謝君王。馬嵬坡上長別後,音訊顏容兩渺茫。
昭陽殿裏的姻緣早已隔斷,蓬萊宮中的孤寂,時間還很漫長。