《過零丁洋》文天祥 南宋
人生自古誰無死,留取丹心照汗青。
自古以來,人終不免一死!但死得要有意義,倘若能為國盡忠,死後仍可光照千秋,青史留名。
《滿江紅》 岳飛 南宋
壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。
餓了吃敵人的肉,渴了喝敵人的血。兩句都是典故,在《左傳》裏就有“食肉寢皮”的説法。岳飛這樣寫法,表示了他對兇殘敵人的無比憤恨。
《石頭吟》于謙 明代
粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間.
譯文
即使粉身碎骨也毫不懼怕,甘願把一身清白留在人世間。