沉舟側畔千帆過,它的下半句是“病樹前頭萬木春”,意思是沉船的旁邊有千帆駛過,枯萎的樹木前頭有萬木爭春。
這是劉禹錫的《酬樂天揚州初逢席上見贈》中的一句,以沉舟、病樹比喻自己,隨有自感衰淪落伍之意,卻又以千帆競發,萬木皆春展示出生機勃勃的景象,表現出他以所難免的進化思想來辯證看待自身困厄的豁達情懷。
意思是:翻覆的船隻旁仍有千千萬萬的帆船經過。
原文:
《酬樂天揚州初逢席上見贈》
劉禹錫
巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。